Martí en dos dimensiones de su epistolario, (cont.)

¡Quién sabe si excluyó las más íntimas! En 1946 las publicó por primera vez la Universidad Nacional Autónoma de México. En estas cartas, como en todas las de Martí hay una cortesía muy afectuosa, una gran finura en lo grande y en lo pequeño. El acento cálido y amistoso es uno de los rasgos que seducen y enamoran al lector del epistolario martiano. En geniales chispazos definitorios, Martí dijo verdades generales: "La mejor manera de agradecer y honrar algunos favores, es aceptarlos". "Siempre es desgracia para la libertad que la libertad sea un partido". "...El secreto de la alegría de los pueblos no está tal vez más que en la satisfacción de las necesidades personales de sus hijos". . Esto revela que siempre hay en el epistolario martiano un sutil afán didáctico que late detrás de una inmensa delicadeza ante su destinatario. Por otra parte, sus convicciones, firmísimas, Martí las expresó también. Cuando tuvo que retirarse de "La Edad de Oro", le dijo a Mercado: "...quería el editor que yo hablase del 'temor a Dios'...y no de la tolerancia y el espíritu divino...¿Qué se ha de fundar así en tierras tan trabajadas por la intransigencia religiosa como las nuestras? Ni ofender ... el credo dominante... ni propagar un credo exclusivo". Uno de los leit-motiv de estas epístolas está en el inagotable sufrimiento de Marti. Cito: "Mis amarguras son éstas de mi vida, que provienen precisamente de vivir". La gratitud es otro leit-motiv. Cito:: "Y para mí en la gratitud hay gran placer". El hondísimo amor de Martí a los pueblos de "Nuestra América", no impidió a su certera clarividencia, compartir con Mercado los defectos de esos pueblos. Cito: "Faltan a México virtudes, y a usted le sobran". Estando en Cuba, escribió Martí: "Jamás vi... tal insolencia,... ni tal rebajamiento de caracteres ... Me espanto y me sofoco". En Guatemala: "Aquí las artes no tienen templo, ni sacerdotes, ni creyentes. Todo lo absorbió el dogma". "En los países elementales, en la esfera intelectual, es muy difícil la vida de los hombres virtuosos. ".. Pero, en su apasionada objetividad ante hechos y situaciones, amó Martí lo positivo de nuestros países: "Lo que quiero es demostrar que somos pueblos buenos, laboriosos y capaces. A cada ofensa, una respuesta... A cada aserción falsa sobre nuestros países, la corrección al pie" Y en Guatemala, afirmó: "Aquí, como en México, todo el mundo tiene talento; se habla bien el castellano; se vive honradamente". Aquí repetí lo anterior paraempatar con ele-mail 2 Otro de los leit-motiv que recorren las cartas a Mercado, es la manera en que Martí sintió la presencia de Carmen Zayas Bazán en su vida: Durante el noviazgo, Martí dijo de ella, cuando se prometió a sí mismo guardarle lealtad en su primer viaje a Guatemala: "¡Qué no merecen de mí las raras excelencias de su alma!" "Mi delicada y amorosa Carmen". En el viaje de Guatemala a Cuba, relató Martí: "Carmen, pasando ríos y durmiendo en chozas, en días tranquilos y en días azarosos". Y concluyó: "Si no fuera mi alma esposa, yo diría mi alma gemela". Después, se quejaba de que, al nacer Pepito, su esposa había dejado de ser mujer para convertirse en madre. Y desde Nueva York se quejaba de sus ausencias sin entrar en detalles que la rebajaran ante Mercado: "Vivo con el corazón clavado de puñales desde hace muchos años", afirmó. En 1880, escribió: "Carmen y mi hijo están a mi lado. Carmen no comparte, con estos juicios del presente que no siempre alcanzan a lo futuro, mi devoción a mis tareas de hoy; pero compensa estas pequeñas injusticias con su cariño, siempre tierno, y con una delicada consagración a esta ... criatura que nuestra buena fortuna nos dio por hijo".
Entre los favores que continuamente Martí pedía a Mercado, estaban: la corrección de manuscritos suyos, la distribución y venta en México de obras como "La Edad de Oro" y la traducción de la novela "Ramona", que a veces Mercado pagaba de su bolsillo a Martí, porque apenas se vendían. También le pidió la gestión de lograr que él pudiese hacer artículos para periódicos de México como manera de sobrevivir económicamente en

1 2 3 4 5 6 7 8