POLLICE VERSO
(Memoria de presidio)
(...)
¡Recuerdos hay que queman la memoria!
¡Zarzal es la memoria; mas la mía
Es un cesto de llamas! A su lumbre
El porvenir de mi nación preveo.
Y lloro. Hay leyes en la mente, leyes
Cual las del río, el mar, la piedra, el astro.
Asperas y fatales: ese almendro
Que con su rama oscura en flor sombrea
Mi alta ventana, viene de semilla
De almendro; y ese rico globo de oro
De dulce y perfumoso jugo lleno
Que en blanca fuente una niñera cara,
Flor del destierro, cándida me brinda,
Naranja es, y vino de naranjo.
En este poema Martí hace alusión a sus padres, muy sutilmente, a través de la naturaleza. Primero cuando dice: ese almendro / Que con su rama oscura en flor sombrea / Mi alta ventana, viene de semilla / de almendro nos hace pensar en el padre, hombre de carácter recto y firme, como el tronco de un almendro; y Martí se sentía fruto de ese árbol. Resulta curioso señalar que la figura del almendro aquí no es casual, pues su padre era valenciano, provincia donde se cultiva precisamente la llamada ‘almendra ancha de Valencia’, una de las variedades más apreciadas en el comercio internacional. Y luego vemos que en ese rico globo de oro / de dulce y perfumoso jugo lleno, identifica a su madre con el oro por su pureza y por el importante lugar que ella ocupaba en su vida, es tesoro muy valioso; y la identifica, además, con un elemento femenino de la flora: la naranja, de la cual él es el vino.
En el manuscrito original del poema Hierro aparecen tachados estos versos, en los cuales encontramos también un profundo contenido autobiográfico:
HIERRO
(anteriormente lo había titulado ‘Hora de vuelo’)
Era yo niño
Y con filial amor miraba al cielo:
¡Cuán pobre a mi avaricia el descuidado
Cariño del hogar! ¡Cuán tristemente
Bañado el rostro ansioso en llanto largo
Con mis ávidos ojos perseguí
La madre austera, el padre pensativo
Sin que jamás los labios ardorosos
Del corazón voraz la sed saciasen
Su sed fatal de amor apaciguasen!
A ti te lo diré.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >
©1998 Hilda Luisa Díaz-Perera
Tel.: 239-455-8407
Preguntas
Frecuentes
Someter preguntas
Bibliografía
Premio José Martí
Tienda en línea
JM
Educ Foundation, Inc.
¡Apoya a los escritores que mantienen viva nuestra cultura: ¡Compra un libro!
Al comprar un libro, nos ayudas también a mantener la Fundación Educacional José Martí. Las ganacias serán invertidas en construir esta página web, y así podremos ofrecer aspectos más amplios de la vida y obra de José Martí.