ANÉCDOTAS DE JOSÉ MARTÍ

Anécdota #14-MARTÍ Y DANA

Al poco tiempo de llegar Martí a Nueva York, después de su segunda deportación a España, conoció a Charles A. Dana, director del periódico The Sun.

-¿Cómo se gana usted la vida? –le preguntó sin rodeos Dana.

-Con mi pluma –le respondió Martí.

-Muy bien –dijo Dana-; me puede usted hacer algunos artículos para el Sun sobre literatura o cualquiera otra de las artes que le interese.

-Pero –sugirió Martí dudoso- no domino suficientemente el inglés todavía.

-Puede usted entonces escribir en cualquier idioma –contestó Dana-. Yo me ocuparé de la traducción.

Y desde que recibió el primer artículo de Martí, Dana comprendió el gran genio del cubano, y admiró tanto su extraordinaria nobleza de alma que, cuando el Maestro cayó en Dos Ríos, escribió en su periódico: “De tales héroes no hay muchos en el mundo”.